“Colla Novella”, è un progetto nato quasi per gioco mentre con mia sorella Lorella studiavamo un laboratorio sul collage da proporre alle scuole. Ho iniziato a creare questi bizzarri personaggi senza un’idea precisa in mente, combinando ritagli e strappi di carta, guidata soprattutto dall’istinto e dal gusto personale. Lorella si è poi divertita a costruire su ognuno di loro una piccola storia, una “novella” che in parte ne suggerisce l’identità, attraverso richiami al mondo della letteratura e dell’arte, e in parte lascia al lettore la libertà di colmare i vuoti con la propria immaginazione.
“Colla Novella” is a project born almost for fun while with my sister Lorella we were studying a laboratory on collage to be proposed to schools. I started creating these bizarre characters without a precise idea in mind, combining scraps and tears of paper, guided above all by instinct and personal taste. Lorella then had fun building a small story about each of them, a "novella" that in part suggests their identity, through references to the world of literature and art, and in part leaves the reader the freedom to fill in the empty with their own imagination.
Le novelle al completo si trovano su facebook e instagram.
The complete novellas can be found on facebook and instagram.